啵啵小说

第464章 英语背书的间隙（第1页）

1998年1月13日，星期二，农历腊月十五，晴昨天挂了电话后，我在书桌前坐了很久才睡。今天早上到教室时，晓晓果然已经在了。她坐在座位上，面前摊着英语课本，正在背书，嘴唇无声地动着，像是在默念什么咒语。我坐下的时候，她把一个茶叶蛋放在我桌上，然后继续背书，一眼都没看我。蛋壳上画着一个笑脸，旁边写了一行小字：“你是我一个人的。”字迹工工整整的，比平时写的都认真。“今天怎么到这么早？”我问。“梁老师说今天抽查课文背诵，我提前来背一会儿。”晓晓把课本翻了一页，仍然没有抬头。“哪篇？”我问。“unit8的那篇课文，讲环境问题的。”她终于抬起头，看了我一眼，“你呢？背了没有？”“背了一点儿，还不太熟。”我说。“那我们一起背吧。”晓晓说。早自习的时候，整间教室都嗡嗡的，所有人都在背书。王强的声音最大，像在念经。丁琳琳在背单词，一边背一边用手指在桌面上写。王梅小声地念着课文，声音像溪水一样稳。晓晓把英语课本放在两张桌子的中间，指着第一段：“frothepassa，wecanseethatenvironntalprotectionhasbeeaglobalissue……”我跟着她念了一遍。“你语速太快了。”晓晓说，“慢一点。先读清楚，再背熟练。”我放慢语速，又念了一遍。每个单词都咬得清楚，像是在嚼一颗硬糖。“对了。”晓晓点了点头，“第二段。”我们就这样一句一句地过。遇到生词，晓晓就停下来给我讲。遇到长难句，她就拆开来分析。她讲的时候声音不大，但很清晰，像老师在讲台上讲课一样认真。第一节课就是英语。梁雁翎老师拿着花名册走进来，推了推眼镜。“我说过今天抽查课文背诵，抽查三个人。”她翻了翻花名册，“第一个，王梅。”王梅站起来，流利地背完了整篇课文，连一个停顿都没有。“很好，坐下。”梁老师又翻了翻花名册，“第二个，王强。”王强的表情垮了。他的脸皱成一团，缓缓站起来，张了张嘴，背出了第一句：“frothepassa，wecanseethat……”然后卡住了。全班安静了五秒。王强挠了挠后脑勺，憋出一句：“that……环境问题很重要。”全班笑了。“王强，你是在背课文还是在翻译？”梁老师也笑了，无奈地摇了摇头，“课文呢？原文呢？”王强又憋了五秒，终于接上了：“environntalprotectionhasbeeaglobalissue……”他断断续续地背完了，虽然中间有好几个地方需要提示，但总算坚持到了最后一句。“勉强及格。”梁老师说，“坐下。好好背，期末抽查要算分的。”王强坐下来的时候，长长地呼出一口气，像是刚从水里被捞上来。“第三个。”梁老师翻了翻花名册，“陈莫羽。”我站起来，深吸一口气。晓晓在旁边小声说了一句：“没事儿，我看着你。看着我就行了。”我看着晓晓的眼睛，开始背。第一句：“frothepassa，wecanseethatenvironntalprotectionhasbeeaglobalissue。”第二句：“anyuntrieshavetakenasurestoreducepoltion。”第三句：“however，thereisstillalongwaytogo。”一句接一句，像走在一条已经踩熟了的路上。每一个单词都稳稳地落在该落的地方。背到中间的时候，我卡了一拍，但马上接上了。晓晓的目光一直没有离开我的脸，她的嘴唇微微动着，在无声地跟着我。最后一句话背完，我闭了一下嘴。梁老师看了我一眼，笑了：“很流利。坐下吧。进步很大。”我坐下来的时候，晓晓在桌子底下用脚尖轻轻碰了一下我的鞋尖，然后低下头，嘴角翘着，像一只偷鱼的猫。课间的时候，王强凑过来，脸上的表情像是在上刑。“羽哥，你说我期末要是英语挂了可咋整？”王强问。“你天天背，不会挂的。”我说。“但刚才抽查我背成那样，证明我还是不熟。”王强说。“那就多背几遍，一遍不行两遍，两遍不行五遍。”我说。“可我背不进去。”王强说。，！“你物理题能做那么难的计算题，英语课文怎么就背不进去了？”我问。王强愣了一下，然后摸了摸鼻子：“好像也是啊！”“你把课文当物理题一样拆。一句一句拆，拆明白了就能背下来了。”我说。王强若有所思地走开了。下午自习课，晓晓把英语课本翻到那篇课文，用手指点了点最后一段。“这一段最难，你看——‘itisessentialthatgovernntsanddividualsworktothertoprotecttheenvironnt’”晓晓说，“这个‘essential’后面接的从句要用虚拟语气。”。“我知道，itisessentialthat后面加动词原形。”我说。“那你背一下这一段。”晓晓说。我背了一遍，单词都对，但语调有点平，像是在念什么枯燥的东西。晓晓皱了皱眉头，然后忽然说：“羽哥哥，你把这一段想象成你对我说的承诺。”“啊？”我诧异道。“你看——‘itisessentialthatweworktother’——‘我们必须一起努力’。你想象成你在对我说这句话。”我看着晓晓。她的眼睛亮亮的，像是秋天傍晚的最后一道光。我重新背了一遍。这次每个单词都有了温度，像在心里先走过一遍，再从嘴里吐出来。晓晓听完，点了点头，嘴角翘着：“对了。背书要带感情的。你这样背的，一辈子都忘不掉。”放学的时候，我骑车带晓晓回家。她坐在后座，手插在我口袋里。天黑得早，路灯亮起来，把枯枝的影子投在地上，像一幅素描。“羽哥哥，你今天英语课背得挺好的。”晓晓说。“那是，名师出高徒。”我说“师父领进门，修行在个人啊！”晓晓笑道。“还是晓晓老师教导有方。”我吹捧道。“油嘴滑舌！”晓晓笑了一声，靠得更近了一些。到了院门口，她跳下车，站在藤萝架下。晓晓伸出手，我握住。这次她没有松开，而是多握了两秒。“羽哥哥，你背课文的时候，看着我背的那一段，我挺：（）羽晓梦藤萝