啵啵小说

07（第5页）

“当她以那种方式回应时，你有怎样的感受？”

“就好像她在拒绝那种联系，就好像她……不喜欢我，也许正是因为那种联系。”

“你向她伸出了手，她却把你推开，于是你觉得受到了伤害。”

“是的。”

“你对这一切有怎样的感受，黛西？”鲁迪问道。

“我觉得我们被边缘化了，布莱恩和我。就好像这两个人发起了这一切父亲-女儿、印度人-非印度人的废话，我们只能闭上嘴，看着他们演戏，就好像这只和他们有关。”

“哦，我很抱歉，”帕姆说，“对不起，这些少数族裔的废话挡了你占据中心舞台的路。我们都应该闭上嘴，让你来，是吗？”

“我没那么说。”黛西说。

“你不一定要说出来。”帕姆说。

“请你们说说感受。”鲁迪说。

“我感到恼火，”黛西说，“这里的敏迪敳卡灵认为全世界都绕着她转。”

“我觉得你是个种族主义贱人，”帕姆说，“你知道我有多少次被人称作敏迪敳卡灵吗？你知道吗？因为我是棕色皮肤，我不是零号身材，我喜欢去商店!敏迪敳卡灵甚至不傻，她不过是装傻。”

“那你是真傻了？”黛西问道。

“我不这么认为，”布莱恩说，“我觉得你也是装傻，这是一种防御策略。”

帕姆现在揉着眼睛，发出抽泣之声。钱德拉看不见任何眼泪。他怀疑她也许在装。

“我觉得这都怨我。”钱德拉说。

“因为一切都和你有关。”帕姆说。

“什么？”

“我为什么要和我该死的父亲在这里？”帕姆说，“从我看见你的时候起……”

“那就是因果报应，”鲁迪说，“你得到了你需要的东西，没有得到你缺乏的东西。”

“我很抱歉，”黛西说，“我不应该提敏迪敳卡灵这种东西。我之所以那么说，其实是因为我觉得它有趣，也许会缓解紧张气氛，但很显然，我错了。”

“敏迪敳卡灵是谁？”钱德拉问道。

“没关系。”帕姆说。

“她是个喜剧演员。”黛西说。

“她是个印度人。”帕姆说。

“啊。”钱德拉说。

“你们知道吗？”布莱恩说，“我们好像都忘了每个人的线。我们都只是稍微提了一下那个东西。也许那就够了，但我想把它指出来。”

“我是个冷酷的贱人。她肤浅。他讨厌他自己，你是个逃避的人，”黛西说，“你没有对我们说过你的任何情况，布莱恩。我们都等着你说呢。”

“你感觉怎样，布莱恩？”鲁迪说。他站起身来，然后又伸手去够他的脚趾。

“我感到害怕。”布莱恩说。他把指尖合在一起。在一张封面摄影中，一个加利福尼亚瑜伽士摆的就是这种姿势。“我害怕遭到评判。”

“好的，”鲁迪说，“好的。”

鲁迪敳卡茨缓步走开了。自打他们开始以来，钱德拉的膝盖就不舒服。他取来一把椅子，坐在上面，等着有人（说不定是帕姆）告诉他，他坐在“宝座”上的样子多么高人一等，但没人这么做。

“你为什么害怕，布莱恩？”他问道。

“我知道这种练习的要点，”布莱恩说，“我以前做过这样的东西。目的就是为了让我们互相攻击。还有就是，我不知道，我曾觉得话语杀不死人，但我现在担心它们能。我害怕将来有人说的话会要了我的命。”

“我搞不懂的是，”钱德拉说，“他怎么能那么肯定事出有因？他怎么知道？”

“他不知道，”黛西说，“那是信仰。”

钱德拉摇了摇头：“我觉得我没信仰。”

“你肯定有信仰，”布莱恩说，“没有信仰，你根本活不下去。如果我们没有信仰，那我们就会自杀。”