啵啵小说

07（第4页）

“我从没说过那种话，”布莱恩说，“我说我工作太勤奋，对我儿子亏欠很多。尽管我和我的男友生活在一起，但我并没有花太多时间陪他。我不知道他会忍多久，但我就是停不下来，因为如果我停下来，我就会不得不面对自我。因此，没错，我有问题，我一直都不快乐。”

“嗯，你有人性，我们懂了，”帕姆说，“其他人是精神错乱、功能失常的疯子，但你刚刚变正常了。那意味着当我们都大喊大叫、互相不留情面时，你可以坐在那里看笑话。”

“不。”布莱恩说，他的笑容消失了，“我不是那样想的。”

“可看起来是那样。”帕姆说。

“你看见了？”黛西说，“敌意。”

“还有别的吗？”帕姆问道，“那就是你的真心话吧？”

“你是个被宠坏的、心怀恶意的小**。”黛西说。帕姆看上去想揍她。钱德拉想，她的身体看上去那么弱不禁风，假如帕姆真的揍了她，她也许会像几案上的花瓶那样碎掉。

“我现在感觉不妙，”布莱恩说，“我不知道这一切都是打哪儿来的。”

“从我开始的，”钱德拉说，“我起了个头儿。”

“那你感到内疚吗？”布莱恩问道。

“是呀。”钱德拉说，他想坐到一把椅子上，但是不敢，“我感到内疚。”

“进行得怎样了？”鲁迪问道。他出现在了他们右边。

“这里的气氛越来越紧张。”布莱恩说。

鲁迪坐在黛西旁边，背对着墙。这样一来，除了钱德拉，他能看见每个人。钱德拉坐在黛西的另一侧。

“你感觉怎样，布莱恩？”鲁迪问道。

“和我看别人吵架时的感觉一样，一直都是这样的感觉。”

“什么感觉？”

“我似乎想待在别处。”

“你见过你父母吵架吗？”鲁迪问道。

“见过。”

“那让你产生了怎样的感觉？”

“我似乎想要消失。好像那是我的错。好像他们随时都会攻击我。”

“你呢，钱德拉？”鲁迪问道，他俯身向前，想与钱德拉交流目光，“进行得怎样了？”

“我惹恼了帕姆。”钱德拉说。

“他感到内疚。”黛西说。

“我不在意，”帕姆说，“没什么。那不重要。”

“那就是你的感受，帕姆？”鲁迪说，“你的感受不重要？”

“我激动了!”帕姆说，“我变得激动了。我有时候会夸大其词。”

“在这儿，我们不必为我们的情绪道歉，”鲁迪说，“我们就是情绪本身。如果我们说我们的情绪不重要，那我们就是在说我们不重要。如果我们说我们的情绪什么都不是，那我们就是在说我们什么都不是。”

“你小时候就是那样的感受吗，帕姆？”布莱恩问道，“就好像你什么都不是？”

“我猜是这样。”

“当钱德拉和你说话时，你就是那种感受？”鲁迪说，“我的意思是，我不知道他说了什么，也许我不知道也没关系。我只想知道你的感受。”

“我感觉他好像瞧不起我，”帕姆说，“就好像他以为他比我重要。就好像他真的可以告诉我我是谁，告诉我该做什么，我应该闭嘴，只管听，因为我蠢、笨，我永远也不会有他那么好。”

“我根本没说过那样的话，”钱德拉说，“我不过是问她是不是个印度人，看在上帝的份上。”

“它为什么对你那么重要？”鲁迪问道，“她的种族和你有什么关系？”

“因为在这个房间里，除了我，只有她是印度人，还有……”

“什么？”鲁迪问道。他靠得更近了一些。

“我觉得那意味着我们存在某种联系。”