啵啵小说

07（第2页）

“说说你的感受。”鲁迪说。他在布莱恩后面徘徊着。

“我觉得你也许没有你说的那样冷酷。”布莱恩说。他像加利福尼亚人那样，咧着嘴，笑着。

“不，”鲁迪说，“你觉得怎样？不要说你认为她的感受是什么。”

“好吧，我觉得我有点儿同情她。”布莱恩说。

黛西抬起了眉毛。她显然是在模仿鲁迪敳卡茨，不过还好。

“你为什么同情她？”钱德拉问道。

“她也许想和人接触，但她害怕。一个人挺难受的。那成了一种习惯。我也曾那样过。”

“我喜欢一个人。”黛西说。她的目光现在显得有些严厉。

“你不同情黛西吗，帕姆？”鲁迪问道。

“有点儿。可我也非常拿不准。就……有些古怪。她好像不在乎其他人。好像我们都有可能死掉，而她不在乎。”

“从什么时候起，喜欢独来独往成了想让你们都去死了？”黛西问道。

“我没说你想让我们都死掉。”帕姆说。

“那我也没说过我一点儿感情也没有。”

“你说过你真的不喜欢人们，”帕姆说，“这让我有点儿受伤。”

“好。”鲁迪说。

“我的意思是说，我们这里到处是人，而你一直说你不喜欢我们。”

“我从没那么说过。”黛西说。

“既然你不喜欢我们，那我们干吗要喜欢你？我的意思是，你到头来咎由自取，不是吗？”帕姆说。

钱德拉点了点头。他也发现黛西冷酷，不过他没太觉得不安。他想知道这是不是年龄问题，上了年纪的人是不是真的比较宽容。

“你太不友好了，帕姆。”黛西说。

“我也不想这样的。”帕姆说。她的眼睛稍稍有些潮湿。

“可你就是。你一肚子的气。”

“还有吗？”鲁迪问道。

“我不喜欢那样。那让我觉得不舒服。你马上就开始评判我，因为你生气了。你甚至都没听我说的话。我不过是说，我不善交际，我喜欢一个人。你说的都是你想出来的。”

“你儿子怎么了？”钱德拉问道。

“他十一年前得了精神病，精神分裂。他在家里待了很长时间，但现在他需要永久护理。”

“你对这个是怎么看的，钱德拉？”鲁迪问道，“你对黛西是什么感觉？”

“这是个悲伤的故事，”钱德拉说，“我感到难过。孩子的遭遇让我们无可奈何。我自己的孩子也让我非常难过。”

“听了你们俩的情况，我感到悲伤，”帕姆说，“悲伤，郁闷。我不想变老。”

“挺好的，”鲁迪说，“你们懂了。如果你们需要，就喊我。”

卡茨走开了。钱德拉转过身，面对着帕姆。她有点儿偏胖，穿一件浅粉色的罩衫和一件白色衬衫，妆化得很浓，但在浓妆之下，他还是能看见一个女孩，一个孩子。

“你是南印度人，帕姆？”钱德拉问道。

“我是我。我是帕姆。”

“可帕姆不是个印度名字吗？”

“帕姆是我的名字。”帕姆说。

“我知道，我只是想知道你从哪儿来。”

“我告诉过你们了。我住在弗里蒙特。我来自湾区。”

“可你父母来自南印度吧？”钱德拉问道。他知道，他应该打住。