啵啵小说>写英语怎样读 > 第十一章 俚语 俚语起源 美式俚语 外来俚语（第3页）
第十一章 俚语 俚语起源 美式俚语 外来俚语（第3页）
There’smillionsinit。（里面有几百万。）
byalargemajority（绝大多数人）
皆出自马克·吐温的《镀金时代》。
例16
pulldow（拉下你的背心）
jim-jams（睡衣睡裤）
got’embad（好好地整到了他们）
that’swhat’sthematter（就是这么回事）
takeinyn（记住你的手势）
dryup（干掉）
it’sthemanaroundtheer（拐角处的那个人）
puttingupajob（提供工作）
nobacktalk（不准顶嘴）
stavinghimoff（饿他一顿）
makingitwarm（保持温暖）
droppily（温柔地把他放下来）
deadgone（死了）
busted（被抓到了）
putuporshutup（是忍耐还是闭嘴）
bangup（撞上）
smartAleck（自作聪明的人）
toomuchjaw（嘴巴张太大）
-music（闲谈）
topheavy（头重脚轻）
liar（吹牛皮大王）
chiefdbottlewasher（主厨和杂役）
bagandbaggage（全部财产）
asfineassilk（丝般柔顺）
nameyourpoison（你想喝什么酒？）
&hhisbootson（死于非命）
holdyourhorses（不要急）
galoot（呆子）
现在人们经常使用的表达都是美式俚语。尤其是加利福尼亚，在这类修辞语言方面最为多产。源自这个州的俚语还有
例17
gooffanddie（去死吧）
完结热门小说推荐
