一次,迂公遇见袁洗马(官名,主管图书文献),见袁手里拿着一本书,边看边走。迂公问:“什么书?”袁答:“廿一史”。迂公说:“我久闻廿一史之名,以为多得需用车拉,屋子里装不下。看来不过百余面罢了。请借我抄一下,抄毕送还,怎么样?”(袁手里拿的不过是其中的一册,迂公竟以为是廿一史全部,可见其孤陋无知到什么程度!)
邻里有个财主家下聘礼,筐里的东西装得满满的,从迂公家门口经过。迂公夫妻两口子一起看到,互相说:“咱们猜一猜聘礼值多少钱?”妻说:“我看有二百两(银)。”迂公说:“有五百两。”妻说绝对没有五百两,迂公说肯定五百两,二人争论很长时间,以至互相吵骂厮打起来。妻说:“我争不过你,就算三百两怎么样?”迂公还不干,仍然谩骂不止。邻居都来劝解,迂公说:“还差二百两未寻明白,这可不是小事!”
迂公喝醉酒走在路上,经过鲁参政(官名)家,对着鲁家大门呕吐。鲁宅的看门人呵斥他说:“哪来的酒疯子,向人家大门拉稀(泻肚)!”迂公斜眼看他,说:“是你家大门不应对着我的嘴!”那看门人不觉失笑道:“我家大门是过去修的,又不是今天对着你的嘴盖的!”迂公指着看门人的嘴说:“老子这张嘴也不是今天长的!”
迂公哥哥在南京考试,快发榜时,叫迂公先去打探一下。不久,哥哥考中。迂公注视着榜纸,两眼盯着不动,到了晚上还不走。他哥哥急着派人找他,见他还在榜底下死死地盯着看,便呼叫他说:“怎么还不走?停在这有什么用?”迂公说:“世上同姓名的人很多。我走了,要是有来冒充哥哥姓名的人怎么办?”
天下着雨。迂公借人家衣服出门,道路泥泞,一失足,跌了一跤,胳膊摔伤了,衣服也弄脏了。随从人员把他扶起。用力按摩他那受伤的胳膊。迂公制止说:“你先取水来洗我的衣服,胳膊受伤与你没关系。”随从说:“您不爱惜身体,却担心一件衣服?”迂公说:“胳膊是我自己的,谁来向我讨还?”(言外之意,衣服是借来的,还要还人家。)
迂公家藏有几幅宋代的笺纸。有一次,苏州有个善书画的达官名流来,知道他藏有宋笺,便怂恿说:“您的纸甚佳,何不叫某公给您画幅画,以供你欣赏?”迂公说:“你想弄坏我的纸吗?我保存宋纸应当请宋人来画!”
——冯梦龙
明大臣、学者丘浚(因此人为琼山人,故称琼山)路过一座寺院,这座寺院的四周墙壁上都画的是元代王实甫杂剧《西厢记》的故事。丘浚不禁问寺院住持僧人:“佛门怎么能画这些呢?”住持僧说:“老僧从这里可以参悟禅机。”丘浚又问:“什么地方可以参悟?”对方回答说:“是怎当他临去秋波那一转”。这是张生初见崔莺莺,为她的美貌惊魂失魄,在莺莺走后,他唱词中的一句。意思是:我怎能经受住她临走时看我的那一眼呀。
——冯梦龙
米芾是个清洁癖。
有一次,米氏正为女儿选择女婿,适有建康(今南京)段某,名拂,字去尘。米芾决定选择他,说:“既拂,矣,又去尘,真吾婿也!”于是把女儿嫁给了他。
——冯梦龙
《吕氏春秋》说:齐庄公(前553—548)在位时,有个士人叫宾卑聚,梦见一个壮汉子斥责他,向他脸上吐唾沫,因而惊醒,终夜坐着,心里不愉快。次日告诉朋友说:“我年轻时好勇,直到60岁没受过挫折凌辱。今夜受辱,我要抓住这个人,找不到他我就不活了。”每天早晨和朋友一起站在大街上,一连三天也没见到梦中凌辱他的人,回去就自杀了。
——冯梦龙
莫廷韩路过袁太冲家,看见桌上有一帖,写着“琵琶四斤”。这时袁太冲也看到了那帖,俩人便不约而同大笑起来。笑还没完,正好屠赤水到了。屠赤水也看着这帖笑着说:“‘枇杷(一种水果名)不是此’琵琶(一种乐器)。”袁太冲说:“只为当年识字差。”莫廷韩接着说:“若使琵琶能结果,满城箫管(指箫笛竹管类乐器)尽开花。”屠赤水非常赞赏莫廷韩接的后两句。
——冯梦龙
海上每到八月,秋涛大作,潮声夜吼,整个城市都被震动。元代至正(1341-1368)年间,有个达鲁花赤(元代蒙官)初到任,听到海涛声,夜里不敢入睡,呼喊看门人问是什么声音。看门人在熟睡中听到主人喊他,便迷迷糊糊地答道:“潮上来了!”说完了觉得这样回答不对,怕因此受到惩罚,便连声喊着“祸到了!祸到了!”疯狂地跑了出去。达鲁花赤惊惶地跑进屋里,呼叫他妻子说:“本来想当官光宗耀祖,不料今夜一起去作水鬼!”他这一说,引得全家号哭。外面巡逻的兵卒听到哭声,以为发生了什么变故,便报告给正、副长官,大家在仓惶中错穿着衣服来救达鲁花赤。外边一敲门,达鲁花赤怕潮水涌进来,死死关住门不开。外面人冲开门,推倒墙进来,看见达鲁花赤夫妇趴到房梁上大呼“救救我!救救我!”大家问清情况,才知道是因为没经过海潮,吓到如此地步,都忍着笑回去了。
——冯梦龙
唐代有个人姓张,他所作的诗多用俚语(方言俗语),而且故意开玩笑,后人就称这类诗叫打油诗,称这位诗人叫张打油。他曾经做了一首这样的《雪》诗:“江上一笼统,井上黑窟窿。黄狗身上白,白狗身上肿。”
陆诗伯的《雪》诗:“大雪洋洋下,柴米都长价。板凳当柴烧,吓得床儿怕。”又说:“玉皇大帝卖私盐,一个苏州拖面煎(把食物蘸上面糊用油煎炸叫拖面煎。此句是说整个苏州像蘸上了面粉一样)。”又说:“昨夜玉皇哀诏(皇帝死后继位新君下诏通告全国,称为‘哀诏’)到,万里江山都戴孝。”
——冯梦龙
西晋文学家、竹林七贤之一的刘伶(字伯伦)经常是狂饮大醉,纵放旷达,不拘礼俗。狂饮后,有时候在屋里就脱得一丝不挂,看见的人都讥讽他。刘伶说:“我是把天地当房屋,而把屋室当裤子和衣裳。诸位先生为什么进到我的裤子里来呢?”
——冯梦龙
徐昌谷建筑别墅,其地点选在乱葬岗子上,前后有许多坟墓。有的人皱着眉头对他说:“经常看见这些死人,一定会不快乐。”徐昌谷笑着说:“不对。看见这些死人,正好让人不敢不乐!”他的意思是说:要及时行乐,免得死了后悔。
——冯梦龙
东晋人殷羡(字洪乔)曾任豫章郡太守,在他卸任离去时,都城(东晋都城为建康,今南京)中的人托他带一百多封书信。已经到了石头城(故址在今南京市清凉山,背山面江),他把那些书信统统地抛到江中,并祈祷说:“沉者自沉,浮者自浮。我殷洪乔不能当送信的邮差。”
——冯梦龙
南京守备太监(起监军作用)叫高隆。有一天,有人给他献上一张名画,这张名画的上方有一块空地方。高隆就说:“好!好!再须添画一个‘三战吕布’!”(即《三国演义》中描述的刘备、关羽、张飞三人在虎牢关共战吕布的故事。)